Nhằm mở rộng thị trường, phát triển bền vững, Soeco đã chính thức trở thành đối tác chiến lược của SunTelephone Co., Ltd. (công ty con của Tập đoàn Nitto Kogyo Corporation (Nhật Bản) từ ngày 16 tháng 12 năm 2019.
Date: 20/12/2019
Kính gởi: Quý đối tác và Quý khách hàng
Respecfully to our valued partners and customers
Công ty CP TMDV Sao Nam An (Soeco), xin chân thành cảm ơn sự hợp tác và đồng hành của Quý đối tác/khách hàng trong suốt thời gian qua.
Sao Nam An Trading Service Corp (Soeco) would sincerely thank for all your support and cooperation during the past time.
Nhằm mở rộng thị trường, phát triển bền vững, Soeco đã chính thức trở thành đối tác chiến lược của SunTelephone Co., Ltd. (công ty con của Tập đoàn Nitto Kogyo Corporation (Nhật Bản) từ ngày 16 tháng 12 năm 2019.
To expand the market and develop sustainably, Soeco officially became the strategic partner with SunTelephone Co., Ltd (a subsidiary of Nitto Kogyo Corporation (Japan)) on 16th December 2019.
Mặc dù công ty đã chuyển đổi thành công sang công ty có vốn đầu tư nước ngoài, nhưng cơ cấu quản lý, chiến lược kinh doanh vẫn không thay đổi.
Inspite of the successful conversion into foreign-invested company, our management board as well as business strategies keep unchanged.
Nhân đây, chúng tôi cũng xin trân trọng thông báo Công ty sẽ tiến hành kiểm kho cuối năm từ ngày 2 tháng 1 đến ngày 4 tháng 1 năm 2020 và trong suốt thời gian kiểm kê, mọi hoạt động nhập xuất hàng sẽ dừng lại. Chúng tôi rất mong Quý đối tác/Khách hàng hiểu và thông cảm để có dự trù hàng hóa trước.
On this chance, I would like to inform our annual stock count from 2nd Jan.20 to 4th Jan.20 and there is no stocks in-out during this period. We would like to ask for your sympathy and sales forecast in advance to avoid any business delays.
Một lần nữa, thay mặt Công ty CP TMDV Sao Nam An, tôi xin cảm ơn sự hợp tác và hỗ trợ của Quý đối tác/Quý khách hàng và rất mong tiếp tục nhận được sự hợp tác từ Quý Công ty.
Once again, on behalf of Soeco, I honestly thanks for your assistance and please extend your cooperation with our new Soeco.
Nhân dịp năm mới, tôi xin gởi lời chúc đến tất cả Quý Công ty và Gia đình một năm mới dồi giàu sức khỏe, an khang và thành công.
New year coming, I would wish all of you and your families with health, prosperity and success.
Trân trọng kính chào!
Yours faithfully,
TỔNG GIÁM ĐỐC
General Director
NGUYỄN DUY BÌNH
